随着各种塑料制品在人们的生活中被使用,太平洋内也出现越来越多的
塑料.如此巨大的太平洋内,如果充满了塑料,将会使塑料进入食物链,科
学家称,这些会导致肥胖病,癌症,贫瘠或者更坏的情况出现.
在一次航行比赛结束后,MOORE在回去的时候改变了航线,稍稍向北一点,
到达了一块海域,大约一千万平米,这块海域很奇怪,大多数船只都会绕
行.金枪鱼、鲨鱼, 和其它大鱼需要流动的比较活跃的水域,而这里就象
海洋中的沙漠,水流很慢且很深,由于地理因素造成缓慢巨大的旋涡缓慢
的顺时针打转.而这些都没有让MOORE害怕,他有着很丰富的海洋航行经
验:甲板工,二等兵,水手,潜水者,冲浪者,很上尉.MOORE在海洋上度过了
无数个小时,海洋中恐怖,浩大,秘密的事物使他着迷.他看到了很多凶猛
的或者恐怖的事情,但是从来没有任何事情,比现在他在海洋中所看到的
让他感到惊讶.

先是一长排的塑料袋漂浮在海面,然后就看到一大堆被破烂物缠结的
东西,网和绳索还有瓶子,马达,油水罐子,轮胎,破烂的塑料沐浴玩具,
浴帘布等等.他不敢相信自己的眼睛,在这个落默的海域,居然海水里
充满了垃圾,这些垃圾会怎样被消化呐?

MOORE与他的父亲一样是工业化学方面的专家，以学习废物管理为兴趣
爱好，目前正在研究着塑料污染问题。他说；“我们可以生活在天堂，
当然如果我们不保护，她也会被我们在不知觉中毁灭为地狱。”
与此同时，全球各处都有迹象表明，塑料污染正成为严重的一项污染，
在破坏威胁着环境，更可怕的是它已经开始渐渐的进入食物链。
一些最明显的受害者，比如已经死去的海鸟，它们的死亡通常与塑料袋
塑料瓶子，打火机，瓶盖等污染物有关。

一位荷兰动物研究员解剖了一
只死去的海鸟，在其体内发现了1，603个小塑料片。当然并不只有鸟类
是受害者，所有海生物都在受者海洋漂浮污染物的威胁，一只海龟，
因为背部被一根红色塑料皮筋缠住，而生长成了滴漏形状。

一些鲸鱼，由于被破烂网缠住，鳍被划伤，而不能很好的游水，以至于吃不到食物而死每年超过一百万只海鸟，10万只哺乳动物和不计其数的鱼类,由于被一些破烂污染物缠住,不能游水而死亡,或者就是因为误吃了这些破烂而死.

“我们可以生活在天堂，

当然如果我们不保护，

她也会被我们在不知觉中毁灭为地狱。”

保护环境,保护地球,是普天下所有人的责任!

原文:bestlifeonline.com 作者: Susan Casey     图片:Gregg Segal

现在谈到环保,人们说的最多的是地球越来越暖的问题,

而很多人都把矛头指向发展中国家,无论别人如何说,

我觉得作为普通公民,我们从个人身边小事做起,就对了.

今天看到有位阿姨将从一辆车上掉落到马路中央的纸箱清理到垃圾箱旁,

很多产品也很注意环保事项,常看到产品介绍中有环保的介绍,而且还告知可否回收.

就觉得现在越来越多人关心我们生存的大环境了.

原创翻译文章
(如需转载使用,请务必注明此出处连接地址)