纪念这四千名勇敢的美国人,这中间有男人也有女人,为了美国牺牲了他们的一切.

而这两个男人却仍然想继续这"伟大"的悲剧.

完全无视他们的人民,军队和国家.

自:images.huffingtonpost.com

也在英文网站上看到一些评论如下:

• 如果布什和麦肯恩来看这张图,他们所能看到的也许只有他们自己的脸.
• 这张马赛克图有3978个士兵,不要忘了其他22名.
• 请快让其余的士兵回家,否则他们也可能会成为马赛克图的一部分.
• 太不可思议了,布什的笑与这张图对比,悲哀! 美国的悲哀!
• 他们会为他们对自己国家所犯的罪行而给大众回答吗,我要他们象他们的父母兄弟姐妹道歉,面对面的道歉.他们应当去看一看家人脸上的泪和父亲眼中的恨.他们很多也许都是志愿人员,可是那是为了国人的自由而不是为了布什和麦肯恩的口袋.
• 一张图却诉说了千字,或者是四千.
• 太恐怖了!

当第一眼看到这张图时,我倒吸了一口气,

由于现在正是美国大选之际,让人会联想到也许这是出于某种政治目的,

可是这些因为战争而死去的人却是真实存在的.

从他们本国人对此的评论中,也可以感到美国人民为之而愤怒.

其实在战争中,死去的又何止这四千,还有伤的和永久残疾和心理患疾病的,更多无辜的伊拉克当地人民也丧失性命.有一句评论我挺赞成的,我们支持军队,可是不支持战争,军队是为了国人的自由而存在的,不是为了战争.

原创翻译文章

(如需转载使用,请务必注明此出处连接地址)